【2】［福島イノベーション・コースト構想推進機構 Fukushima Innovation Coast Promotion Organization］ブース

・「福島イノベーション・コースト構想」（以下、福島イノベ構想）をご存じですか？
・福島イノベ構想とは、東日本大震災及び原子力災害によって失われた浜通り地域等の産業を回復するために、新たな産業基盤の構築を目指す国家プロジェクトです。
・福島イノベーション・コースト構想推進機構では、福島イノベ構想の実現に向けて、廃炉、ロボット・ドローン、エネルギー・環境・リサイクル、農林水産業、医療関連、航空宇宙の各分野の具体化を進めるとともに、その実現に向けた産業集積や人材育成、交流人口の拡大、情報発信など多岐にわたる環境整備に取り組んでいます。
・ブースでは、ロボットテストフィールドや福島への移住支援策などを紹介します。

・The Fukushima innovation Coast Framework is a national project that aims to build a new industrial infrastructure of the coastal region of Fukushima Prefecture to recover the industries lost due to the earthquake and tsunami on March 11,2011 and nuclear disaster.
･ In addition to promoting the materialization of projects in the fields of decommissioning, robotics and drones, energy, environment, recycling, agroforestry and fisheries, medical care, and aerospace, we have also been working on the development of a wide range of infrastructure to realize these projects, including the creation of industrial clusters, human resource development, increasing of the number of visitors, and spreading information.